Auteur/autrice : ACDC

Belle réussite pour la soirée Ciné Plein Air!

En attendant le pique-nique et la projection ,  apéritif musical avec le quartet jazz Madame.

 

Samedi  7 juillet 2018 dans la cour du château : Pour la seconde édition du ciné plein air au château Bertier de Pinsaguel, Séquence Court-métrage a concocté une sélection décalée de films courts en harmonie avec le lieu. La Cité des Confluences étant la porte d’entrée d’une réserve naturelle, les animaux prendront le pouvoir lors de cette séance : des oiseaux qui philosophent, des crabes qui au contraire n’ont pas inventé l’eau chaude en passant par des phoques qui se croient au festival de Cannes. L’humain aura également toute sa place avec les aventures de randonneurs un brin déboussolés ou de bûcherons à la tâche en Suisse. Et puis qui dit château dit chevalier non ? Vous allez découvrir comment les preux chevaliers en armure ont disparu pour laisser place à une nouvelle forme de chevalerie… sur moto neige !

 

Animation du 26 mai : La grande salle du château était comble cet après midi du 26 mai afin d’apprendre et échanger concernant les pratiques de l’agroécologie en Afrique et chez nous.

L’agroécologie est une alternative à une agriculture intensive basée sur l’artificialisation des cultures par l’usage de produits chimiques(engrais, pesticides…) et d’énergies fossiles. Elle promeut des systèmes de production agricole valorisant la diversité biologique et les processus naturels. L’agroécologie est portée par des mouvements sociaux défendant la souveraineté alimentaire et l’agriculture paysanne. Elle interroge également notre façon de consommer et soutient le développement de circuits courts afin de restaurer un lien entre nos aliments et leur mode de production.
Après une brève introduction par le maire J.L. Coll, Antonio Güell , président des Amis de la Cité des Confluences  a présenté le programme de l’après- midi : conférence table ronde et débats.
Hassan Aslafy, est le fondateur de l’ONG l’Orange bleue . Spécialiste en matière de d’agroécologie et de permaculture il nous a expliqué comment il a pu développer avec une centaine de producteurs du Burkina Faso, dans le village de Nouna, la culture biologique et équitable du fonio.
Cette graine ancestrale, connue dans l’Egypte ancienne est produite en agriculture biologique et diffusée en commerce équitable, par la société Gaia, à Graulhet dans le Tarn. Vendue en Europe, elle soutient des emplois et des producteurs du Burkina engagés dans un modèle de polyculture écologique. Le projet appuie également des initiatives locales pour éduquer à la paix et au dialogue entre les cultures et les spiritualités.
Une vidéo a montré aux participants en quoi cette production bio est devenue essentielle pour les producteurs locaux et leur famille, du fait de sa précocité et des emplois induits par le traitement des graines. Ce qui ne nuit pas au maintien des autres cultures traditionnelles , mil sorgho, maïs, soja.
Enfin après quelques échanges avec la salle , nous avons découvert et écouté avec plaisir Zaki Diarra musicien , joueur de Kora et conteur malien .
Dans une deuxième partie une table ronde animée par JCL Gouze d’ACdC a réuni Pierre Besse et Angel Alègre , producteurs locaux et fournisseurs d’AMAP, Marie Perraud du réseau Floréal Toulouse-Andalousie, William et son projet d’aquaponie à Pinsaguel. Chacun a présenté brièvement son parcours et décliné avec conviction son approche agroécologique au niveau de l’ exploitation : pratiques culturales respectueuses de l’environnement et de la santé alimentaire , avantage des circuits courts type AMAP qui rapprochent producteurs et consommateurs. Ils nous ont fait part de leur optimisme face à la maléfique agriculture industrielle , oui une agriculture paysanne est possible.
Et bien sûr l’aprés-midi s’est poursuivie par les dégustations prévues : bissaps, taboulé et gâteau de fonio à l’interieur, blanc limé crudités et charcuteries des AMAPiens dehors .

17 mars 2018

EN MARGE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ASSOCIATION DES AMIS DE LA CITÉ DE LA CONFLUENCE, LE NOUVEAU PRÉSIDENT ANTONIO GÜELL A RACONTÉ SON ENFANCE AU CHÂTEAU BERTIER AU COURS D’UNE CONFÉRENCE INTITULÉE : ALGER, BARCELONE, PINSAGUEL.

Devant une centaine de spectateurs, il a retracé l’histoire de Pomel, qui a marqué la vie pinsaguéloise de la fin des années 1950 à la fin des années 1970.

La création de cette entreprise est née de l’amitié entre deux familles en Algérie, les Mélia-Bastos producteurs de tabac et les Sabaté-Güell producteurs de vin, son nom est d’ailleurs la contraction du nom de Paulette Mélia.

La confiscation des biens après l’indépendance de l’Indochine, celle de Madagascar puis la guerre d’Algérie pousse bientôt la famille Mélia au retour en France.
Le fils des Mélia est alors ami du fils des Lot de Laurencin, descendant des Bertier et propriétaire du château ; pour des raisons économiques le château Bertier à Pinsaguel est cédé à la Société Pomel, moyennantun bail emphytéotique de 99 ans ; il est alors décidé d’investir dans une plantation de pommiers.
A ce moment, ils s’adjoignent les services du père d’Antonio Güell, ingénieur chimiste, et s’associent avec Guy de Gaujac, ingénieur agronome et agriculteur à Pinsaguel. C’est ainsi que le petit Antonio vient s’installer au château Bertier en compagnie de plusieurs familles de travailleurs italiens.

Pendant plus d’une dizaine d’années, ce sont plus de 600 hectares de pommiers (250 à Pinsaguel, 150 à Roquettes et 210 à Roques sur l’emplacement du centre commercial actuel) qui composent le paysage, jusqu’à 250 employés logés et nourris dans l’aile Ariège du château, 35 semi-remorques qui partent de Pinsaguel chaque jour pour livrer les fruits dans l’Europe entière.
Sur place, au château, des entrepôts frigorifiques sont construits sur l’emplacement du Gipsy et de l’actuelle Muscadelle, et des chaînes de calibrages y sont installées. L’échec d’une des variétés de pommes et les répercussions des nouvelles Politiques Agricoles Communes de l’Europe vont marquer la fin de l’aventure.

Une diversification sera tentée au début de l’année 1970 avec l’installation des premiers ordinateurs Bull (70 mètres de machines dans l’aile Garonne), la fabrication de roulements à billes pour les Caravelles (une erreur de calcul mettra fin à cette tentative), puis la fabrication d’emballages plastiques pour l’agroalimentaire.
En 1979, le site arrête définitivement ses activités, le château est vendu et les terres données en fermage.

Confluence n^° 42 • Bulletin d’information municipal de Pinsaguel

 

Au cours de l’après-midi on pourra entendre la chora, instrument traditionnel du Mali, jouée par Zaki Diarra, un maître de cet instrument, griot, chanteur et témoin de la culture de son pays. Cette rencontre se clôturera avec une découverte de plusieurs préparations de fonio proposées par Rachel, accompagnées de spécialités plus occitanes fournies par les producteurs locaux. Et on  partagera aussi le verre de l’amitié:  du bissaps (boisson à la fleur d’hibiscus) ou du blanc limé!

Poursuivant ses objectifs d’échanges solidaires et de dialogue interculturel, de sensibilisation aux problèmes environnementaux, et d’animation territoriale, l’Association des Amis de la Cité des Confluences prépare pour le 26 mai au château de Pinsaguel  une après-midi de rencontre et de débat sur les préoccupations agro-écologiques  » Agroécologie ici et là bas. Agir local, Penser global ». En partenariat avec l’Orange bleue Afrique, ONG fondée par Hassan Aslafy, et le réseau local des AMAP, seront proposés de 14 à 19 heures, dans le grand salon du château une exposition de photos, des projections de vidéos et des stands présentant de nouvelles pratiques équitables de production, de commercialisation, de consommation.  A 15 heures Hassan Aslafy introduira l’après-midi par une conférence sur l’importance de nouveaux modèles de polyculture écologique pour l’équilibre social, environnemental et culturel de la planète. Il s’appuiera sur l’exemple du retour de la culture du fonio, une graine particulièrement énergétique et économe en eau, au Burkina Faso. La vente en Europe, par la société tarnaise Gaia, de cette graine ancestrale soutient des emplois et des producteurs au Burkina et permet d’appuyer des initiatives locales d’éducation au dialogue entre les cultures.  Cette conférence sera suivie d’une table rondeà laquelle participeront, entre autres H.Aslafy, Pierre Besse, producteur et animateur d’un réseau d’AMAP, Angel Alègre , maraîcher bio. Elle donnera lieu à un échange d’expériences  et à un débat avec la salle.    L’association attend nombreux ceux qu’intéressent les moyens communs et solidaires de préserver la planète et la compréhension entre les hommes et leurs cultures.

Magnifique promenade au Confluent. Merci à Caminarem qui a ouvert la voie, à Goretti pour le p’tit déj, à Jean-Louis pour le champagne . Merci aux participants qui ont bravé la météo ! Merci surtout à Mickaël pour la richesse  de ses commentaires tant sur la faune que sur la flore et l’environnement du confluent en général.

Départ sous une petite pluie	Le lierre, plante providentielle
Fragon faux houx

Nous organisons avec Nature Midi Pyrénées, une sortie nature à Pinsaguel ce dimanche matin 25 mars . Nous allons découvrir le sentier conduisant au Confluent par le bord d’Ariège. Ce sentier a été récemment défriché et remis en état par l’association « Caminarem ». Inscription obligatoire. Le confluent est magnifique en ce moment de hautes eaux. A l’heure où les premières amours ornithologiques se font entendre et où le paysage se colorise, partons à la rencontre de la faune et de la flore de la RNR Confluence Garonne-Ariège. A l’orée du bois, entre Ariège et Garonne, nous croiserons l’étincelante Ficaire fausse-renoncule,  le Pic Épeiche tambourinant l’écorce de l’arbre à la recherche de quelques insectes forestiers ou encore le chant des rondes de mésanges qui nous accompagneront jusqu’à la Confluence : rencontre ultime entre la rivière et du fleuve. Sortie gratuite et ouverte à tous, en partenariat avec la mairie de Pinsaguel, les Amis de la Cité des Confluences, Nature Midi-Pyrénées, la RNR Confluence Garonne-Ariège. Inscription obligatoire.

 

L’ouverture de séance par Nicole Belloubet en présence de Jean Louis Coll a précédé la présentation des bilans par Hélène Breton et Goretti Bayle. Aprés une évocation des projets en cours, un nouveau CA a été élu.

Nicole Belloubet, présidente démissionnaire, Jean-Louis Coll, Antonio Güell

Goretti, trésorière et Hélène, Vice-présidente: bilans et projets.

Antonio Güell pendant sa passionnante conférence

Première réunion du nouveau CA autour d’Antonio Güell nouveau président, et désignation des membres du bureau.

» Amis de la Cité des Confluences » Assemblée Générale  samedi 17 mars à 17h  salle des fêtes de Pinsaguel. Ce sera l’occasion de faire le bilan des actions menées au cours de l’année par l’association , et d’avoir un point de Jean-louis Coll sur le chantier de restauration engagé par la municipalité et le devenir du château.

ACTIVITES de L’ASSOCIATION        La réorientation du projet d’animation autour du château Bertier, avec ses axes forts de valorisation de l’environnement, économie sociale et solidaire, dialogue interculturel, a été mise en œuvre  cette année à travers conférences, randonnées, soirées, et autres manifestations qui ont vu un nombreux public découvrir et apprécier ce superbe patrimoine pinsaguélois.        Des projets passionnants sont en préparation pour les mois à venir. Les membres de l’association espèrent que beaucoup de Pinsaguélois, ou habitants des communes voisines, viendront les rejoindre et  soutenir leur action. L’assemblée générale est ouverte à tous ceux qui souhaitent s’informer, ou participer à cette belle entreprise. Conférence : ALGER-BARCELONE-PINSAGUEL     A la suite de l’Assemblée générale, à 18 heures, un témoignage particulièrement intéressant sera apporté, en récit et en images, par Antonio Güell, qui passa une partie de sa jeunesse au Château Bertier quand son père, ami de la famille Melia, était régisseur de l’entreprise Pomel qui exploitait à Pinsaguel et autour 650 hectares de pommiers et  négociait l’exportation des pommes dans toute l’Europe du nord.     Nombre de Pinsaguélois et d’habitants des environs ont encore le souvenir des champs de pommiers en fleurs et des milliers de palettes entreposées dans les grands hangars …qui furent à la fin des années 70 , après l’abandon des pommiers, occupés par la CAMIF.  C’est l’histoire d’une aventure humaine et économique, à travers des souvenirs d’enfance et d’adolescence, qui nous sera présentée. Un apéritif amical clôturera cette rencontre.

Migrations et droits humains , conférence Amnesty du 20 janvier 2018
Entre 40 et 50 personnes dont plusieurs personnalités et représentants d’associations impliquées à divers titres . Aprés la conférence de J C Gouze, historique du concept de migration depuis l’Homo migrans il y a des millions d’années en passant par les migrations récentes italienne , espagnole, épisode des boat peoples…les problémes actuels ont été décrits en relation avec les statuts de réfugiés, demandeurs d’asiles, migrants de diverses natures et origines. Témoignages et débats ont enrichi le propos initial et la soirée s’est terminée dans la convivialité par le partage de l’habituel pot de fin de soirée. Soirée très réussie.

Alem Surre Garcia , dans sa conférence du 24 novembre a évoqué les  déplacements des populations dès le XIVe siècle, dans les grands empires subsahariens à GAO et ailleurs, sur la route de l’or, des épices…
Jean-Claude Gouze, responsable régional d’Amnesty International, nous parlera en images de l’histoire et de l’actualité du phénomène migratoire dans le monde.

Pour relire la conférence d’Alem en images , suivre le lien :Conf Alem mai

Château Bertier : L’histoire aux portes de la légende

Un grand nombre de curieux et d’amateurs de belles histoires ont répondu vendredi soir à l’invitation des Amis de la Cité des Confluences pour écouter  Alem Surre Garcia leur raconter en images, l’extraordinaire aventure d’Anselme Ysalguier et de Salou Casaïs.

Dés le XVe siècle on trouve des traces écrites de cette rencontre amoureuse étonnante entre un jeune seigneur toulousain parti en voyage sur la route de l’or et une princesse Songhaï, qu’il épousa à Gao et ramena dans son château de Pinsaguel avec toute sa suite, dont le médecin Aben Ali qui, dit-on, guérit le dauphin de France, le futur Charles VII, de passage à Toulouse.

De la fille de ce couple naquit Eustache de Faudoas , celui qu’on appelait lo Moro, et dont une tour du château Bertier garde la mémoire: la tour du Maure.

Il est difficile de distinguer dans ce récit coloré ce qui appartient à l’histoire et ce qui relève de la légende. Mais  il impressionne jusqu’à aujourd’hui, l’imaginaire et la mémoire collective . Si tout le mystère n’a pas été élucidé vendredi soir, le conteur en a éclairé le contexte, à l’aide de cartes et d’images  évocatrices.

Il a montré comment les caravanes commerciales , de Toulouse à Barcelone, puis Tlemcen, gagnaient les capitales politiques et culturelles de l’empire Songhaï: Gao et Tombouctou, apportant le Pastel et rapportant de l’or. Et comment ces échanges commerciaux nourrissaient, entre les deux côtés des Pyrénées ( « un passage, et non une frontière »), et jusqu’au centre de l’Afrique, des dialogues politiques,  artistiques et culturels.

Un riche échange avec le public suivit . Dans la salle se trouvaient des descendants de la famille Ysalguier, des représentants de l’association des amis du Mali à Toulouse, et la fille de Jean-Pierre Cabanier dont le travail sur le château Bertier est bien connu.

Jean Louis Coll, maire de Pinsaguel, conclut , en se félicitant de  l’intérêt manifesté pour un récit légendaire… »Car les habitants d’une commune ont besoin de ces légendes qui donnent du sens à leur vie collective… »

Les discussions se poursuivirent encore autour d’un joli buffet aux couleurs et saveurs africaines.

La prochaine soirée organisée par l’association, le 20 janvier en partenariat avec Amnesty International, portera sur les migrations d’aujourd’hui entre Afrique et Occitanie…une réalité douloureuse, mais qui ne doit pas être regardée sans espoir.

 

Nous vous attendons nombreux:

Le 24 Novembre à 20h30 à la salle des fêtes de Pinsaguel, Alem Surre Garcia , écrivain,  présentera une conférence illustrée par de nombreux documents :

Une histoire du château Bertier…

Les éléments évoqués: Salou Casaïs… De Toulouse à Gao… Le voyage inédit d’Anselme Ysalguier au XVème siècle sur la route de l’or…

Dans la vidéo ci-dessous,  Alem Surre Garcia et Hassan Aslafy nous offrent une petite présentation…

Vidéo en date de septembre 2017 publiée  sur le site :

« Les Andalousies du Maroc et du monde »

 Petite bibliographie :

*L’Empire de Gao, un Etat soudanais aux XV° et XVI° siècles, de J.
 Beraud-Villars, éditions Plon, 1942
 *Histoires vécues et insolites de Toulouse, de Philippe Hugon, éditions
 Privat, 1996
 *Les manuscrits de Tombouctou, de Jean-Michel Djian, éditions JCLattès, 2012
 *Une autres histoire, de Claude Ribbe, éditions Cherche-Midi, 2016.

 

BIBLIOGRAPHIE SALOU CASAIS la plus complète à ce jour

XV°  Guillaume BARDIN : Historia chronologica parlamentorum Patriae Occitanae (un original perdu ?)

XVI° d’après J. Beraud-Villars, 5 manuscrits en transmettraient l’histoire (Bibliothèque Nationale, Toulouse et Carcassonne)

XVI° TARIK es-SOUDAN, Chronique du Soudan ou figure le nom de Casaï

XVII° Germain LAFAILLE, Annales de Toulouse, 1687 (relate les faits)

XVIII° Chanoine Anthelme de TRICAUD (attribué à ), Essais de littérature pour la connaissance des livres, Paris, 1702

XIX° MJM CAYLA, Histoire de Toulouse, Privat, 1839

XX° Charles de la RONCIERE, La découverte de l’Afrique au Moyen-Age, Mémoires de la Société de géographie d’Egypte, 1925-27, III° volume, p.1-13 (Histoire d’Ysalguier au service de Bethencourt aux Canaries)

XX° Chanoine LAGER, Bulletin de littérature écclésiastique, Institut Catholique de Toulouse, juillet-octobre 1929

XX° M. LIZOP, communication in Bulletin de la Société géographique de Toulouse, 1929

XX° GALABERT, « Le toulousain Anselme Yzalguier a-t-il été au Niger au XV° », extrait des Mémoires de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse, 1933

XX° J. BERAUD-VILLARS, L’Empire de Gao, éd. Plon, 1942

XX° Philippe WOLFF, « Une famille du XIII° au XVI°, les Yzalguier » in Les Annales du Midi, 1942

XX° René MARAN, Les pionniers de l’Empire, tome 1, éd. Albin Michel, 1943

XX° Ibrahima Baba.KAKE « Salou Casais, une idylle franco-songhay au XV°» in collection Grandes figures africaines, éd. ABC, Paris, 1975

XX° I. B. KAKE, L’ère des grands empires, le Moyen Age africain, Histoire générale de l’Afrique, vol. 2, 1977

XX° Philippe HUGON, Histoires vécues et insolites de Toulouse, éd. Privat, 1996

XX° André DUPUY, Histoire chronologique de la civilisation occitane, éd. Slatkine, 1998

XXI° Jean-Michel DJIAN, Les Manuscrits de Tombouctou, éd. JC Lattès, 2012

XXI° Claude RIBBE, « Salou Casais » in Une autre Histoire, éd. Cherche-Midi, 2016

XXI° Jean-Pierre Cabanier, Histoire du Château de Pinsaguel et de ses seigneurs, éd. Mairie de Pinsaguel, 2016

L’AMAP de Pinsaguel (Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne) accueille tous les mardis en fin d’après-midi ses adhérents, venus retirer leurs « paniers » hebdomadaires, de légumes, laitages, fromages, pain, fruits.
Le 26 septembre dernier, c’est devant le château Bertier que s’est effectuée la distribution hebdomadaire, agrémentée pour l’occasion d’un sympathique et convivial apéritif.
Les 2 associations que sont l’AMAP de Pinsaguel et l’Association des Amis de la Cité des Confluences ont une complicité naturelle, comptant en commun plusieurs adhérents. La démarche est la même : amour de la nature et des bons produits, convivialité, promotion d’une économie solidaire…
Toutes les personnes présentes (adhérents des 2 associations, familles, producteurs) ont été ravies de l’initiative. Les discussions sont allées bon train autour des paniers et d’un verre de muscat, dans le cadre magnifique du château et sous un ciel clément.
A renouveler ! .